Dva podnapilí a značně hluční muži se v sobotu večer potáceli mezi zaparkovanými vozidly v centru města. Jeden z nich musel být převezen zdravotnickou záchrannou službou k ošetření do českobudějovické nemocnice, druhý z nich si na místě vysloužil od strážníků pokutu za veřejné pohoršení.
V sobotu krátce před desátou hodinou večerní vyjížděla hlídka městské policie na oznámení o dvou podnapilých mužích, kteří se pohybovali mezi zaparkovanými vozidly v Jírovcově ulici. Svým hlučným projevem na sebe upozornili zdejší obyvatele.